Anne: Dar ai observat vreodată un lucru încurajator la mine, Marilla? Nu fac niciodată aceeași greșeală de două ori. Marilla: Nu știu, deoarece este un mare beneficiu când faci mereu altele noi.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
În „Anne of Green Gables”, o conversație între Anne și Marilla dezvăluie un aspect plin de umor al personajului Annei. Anne subliniază că nu repetă niciodată aceeași greșeală, sugerând un sentiment de optimism cu privire la procesul ei de învățare. Cu toate acestea, Marilla contracarează observația ei subliniind că tendința Annei de a face noi greșeli ar putea să nu fie deosebit de benefică. Acest schimb ilustrează dinamica dintre cele două personaje, prezentând natura plină de spirit a lui Anne și caracterul practic al Marillei.
Dialogul reflectă o temă comună în roman despre creștere, învățare din experiențe și provocările maturizării. În timp ce Anne vede speranță în capacitatea ei de a trece mai departe de greșeli, Marilla oferă o notă de realism, subliniind importanța nu doar de a evita erorile din trecut, ci și de a face alegeri mai bune pentru a merge mai departe. Acest moment surprinde esența relației lor, unde perspectiva capricioasă a lui Anne se ciocnește adesea cu perspectiva mai întemeiată a Marillei.
