Oricine spune că securitatea economică este un drept al omului, a fost prea îngrădit. În timp ce el bolborosește, alți bărbați își riscă și își pierd viața pentru a-l proteja. Ei se luptă cu marea, se luptă cu pământul, se luptă cu bolile și insectele și vremea și spațiul și timpul, pentru el, în timp ce el vorbește că toți oamenii au dreptul la siguranță și că vreun zeu păgân - Societatea, Statul, Guvernul, Comuna - trebuie să le dea. Lăsați luptătorii să înceteze lupta cu acest pământ inuman timp de o oră și el va afla cât de multă siguranță există.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
Citatul evidențiază un contrast puternic între cei care caută securitatea economică ca drept și realitatea cu care se confruntă indivizii care se străduiesc fără încetare pentru a crea stabilitate. Lane susține că indivizii care pledează pentru securitatea garantată nu au experimentat realitățile dure pe care le suportă cei care protejează și construiesc societatea. Afirmația sugerează o deconectare între confortul unora și sacrificiile altora care sunt angajați într-o luptă constantă împotriva naturii și a greutăților.
Mai mult, Lane subliniază importanța aprecierii pentru sacrificiile făcute de cei care lucrează din greu pentru a menține stabilitatea societății. În loc să se bazeze pe ideea că dreptul la securitate ar trebui să fie asigurat de entități societale externe, citatul sugerează că indivizii ar trebui să recunoască eforturile celor care apără și mențin structurile societății. Acesta servește ca o reamintire a realităților fundamentale din spatele discuțiilor privind drepturile omului, subliniind faptul că securitatea are adesea un cost uman semnificativ.
