APRIL A venit în vârful picioarelor în acel an, cu soare și vânturi blânde pentru câteva zile; apoi o furtună de zăpadă din nord-est a aruncat o pătură albă peste lume
(APRIL CAME TIPTOEING IN BEAUTIFULLY that year with sunshine and soft winds for a few days; and then a driving northeast snowstorm dropped a white blanket over the world)
În „Colecția completă Anne of Green Gables” a lui L.M. Montgomery, aprilie vine cu un farmec blând, aducând soare și brize blânde care creează o atmosferă încântătoare. Frumusețea inițială a sezonului este însă în scurt timp întreruptă de o furtună bruscă de zăpadă dinspre nord-est, acoperind totul într-un strat gros de zăpadă. Acest contrast ilustrează natura imprevizibilă a primăverii.
Reprezentarea venirii lui aprilie nu numai că evidențiază calitățile încântătoare ale sezonului, dar dă și tonul aventurilor și provocărilor care îi așteaptă pe personaje. Interacțiunea dintre căldură și frig simbolizează schimbările din viață, reflectând bucuria și surprizele care vin odată cu noile începuturi. Aceste imagini vii surprind atât frumusețea, cât și imprevizibilitatea, teme esențiale în călătoria lui Anne.
