brațul mai strâns, atât pentru a-și potoli propriile temeri cât și pentru a-i oferi sprijin Adelei. Când ajunseră în sfârșit în hol, Adele se uită repede în jur și apoi tremura și ea și își trase halatul în jurul ei. Părea
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
În scena din „A Woman of Substance”, un personaj își strânge strânsoarea, căutând liniștirea atât pentru ea, cât și pentru Adele. Atmosfera este tensionată, reflectând neliniștea lor când se apropie de sală. Acest gest subliniază nevoia ei de confort într-un moment crucial.
La intrarea în sală, anxietatea Adelei este palpabilă; ea scanează rapid împrejurimile și își înfășoară instinctiv halatul mai strâns în jurul ei. Această reacție evidențiază vulnerabilitatea ei și contribuie la starea de spirit generală de aprehensiune în cadrul narațiunii.
