În opinia mea, moderația este o virtute mult supraevaluată, în special atunci când este aplicată la muncă
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
În „A Woman of Substance”, autoarea Barbara Taylor Bradford contestă credința convențională că moderarea este cheia succesului, în special în domeniul muncii. Ea sugerează că valoarea acordată moderației subminează adesea ambiția, creativitatea și dorința de a-și atinge obiectivele. Această perspectivă încurajează cititorii să-și îmbrățișeze pasiunile pe deplin, mai degrabă decât să adopte o abordare echilibrată care le poate dilua eforturile.
Declarația lui Bradford reflectă un comentariu mai larg cu privire la necesitatea ca indivizii, în special femeile, să-și urmeze aspirațiile fără reținere. Pledând pentru o concentrare mai intensă asupra pasiunilor personale și profesionale, ea dă putere cititorilor să lupte spre excelență și să recunoască că adevărata împlinire vine adesea dintr-un angajament dedicat, mai degrabă decât dintr-o cale măsurată, moderată.
