La Marcy, observ ceea ce caut și mă ridic într -un lampast și dezleg perechea de adidași pe care un copil le -a aruncat acolo, care se testează la o rahat pe care nu mi -am dat seama niciodată atât timp cât am trăit în acest oraș. Stau pe bordură și îmi umplu picioarele în interior, lăsând șireturile desfăcute. Există prea mic, dar cel potrivit se potrivește puțin mai bine decât stânga. A nu avea un deget mare este deja plătit.
(At Marcy I spot what I am looking for and shimmy up a lampost and untangle the pair of sneakers that some kid has tossed up there that dangle in testement to some shit that I have never figured out as long as I have lived in this city. I sit on the curb and stuff my feet inside leaving the laces undone. There too small but the right one fits a little better than the left. Not having a big toe is already paying off.)
Naratorul întâlnește o pereche de adidași atârnați de un lampa de la Marcy, o priveliște curioasă care reflectă anticii din copilărie. Intrigat, se urcă pentru a prelua pantofii și a găsi bucurie în experiența neașteptată. Stând pe bordură, ei încearcă pe adidași, care sunt prea mici în general, dar cel potrivit se potrivește suficient pentru a oferi un sentiment de satisfacție. Actul de a fura aceste adidași evidențiază un amestec de nostalgie și rebeliune.
În timp ce naratorul pune adidașii cu șireturile lăsate desfăcute, ei recunosc micul avantaj de a avea un deget mare lipsă, permițându -le un aspect de confort într -o situație care altfel consolidează sentimentele de inadecvare. Acest moment surprinde un amestec de rezistență și adaptabilitate, subliniind modul în care personajul își navighează mediul și circumstanțele, în ciuda provocărilor. Adidașii servesc ca simbol al copilăriei pierdute și a sfidității prezente.