... pentru că îți este nevoie de anii tăi de somn pentru a te apropia de locul în care ești cu adevărat. Fii atent la visele tale: Când pleci într -o călătorie, în visele tale vei fi în continuare acasă. Apoi, după ce ai venit acasă, vei visa unde ai fost. Este un fel de jet lag al conștiinței.
(...because it takes your sleeping self years to catch up to where you really are. Pay attention to your dreams: when you go on a trip, in your dreams you will still be home. Then after you've come home you'll dream of where you were. It's a kind of jet lag of the consciousness.)
în „Visele animalelor” ale lui Barbara Kingsolver, autorul explorează conceptul despre modul în care subconștientul nostru se luptă să țină pasul cu experiențele noastre de veghe. Când ne pornim în aventuri sau călătorii, visele noastre reflectă adesea un sentiment de dor de acasă, ceea ce indică faptul că mințile noastre necesită timp pentru a se adapta la noi realități. Această deconectare emoțională evidențiază un aspect unic al conștiinței noastre care uneori se poate simți în afara sincronizării.
Kingsolver asemănă acest fenomen la o formă de „jet lag”, în care somnul nostru durează ani de zile pentru a se împăca cu starea noastră actuală. La întoarcerea acasă, visele noastre ar putea apoi să revizuiască locurile pe care le -am vizitat odată, sugerând că Selves -ul nostru interior prelucrează aceste experiențe. Călătoria prin somn servește ca o amintire a cât de profund experiențele noastre ne modelează gândurile și sentimentele în timp.