Bill și Ed nu arătau la fel de rău ca și ceilalți doi, dar amândoi aveau șase sau șapte inele mari de aur în fiecare ureche, iar acest lucru le -a făcut să zguduie când au mers.
(Bill and Ed did not look as bad as the other two, but they both had six or seven large gold rings in each ear, and this made them rattle when they walked.)
[ Spre deosebire de ceilalți doi indivizi, care apar mai rău pentru uzură, Bill și Ed mențin un aspect relativ decent. Cu toate acestea, numeroasele lor cercei mari din aur creează un sunet distinct de zguduire cu fiecare pas pe care îl fac.
Acest detaliu despre cercei nu numai că subliniază personalitățile lor flamboyante, dar adaugă și un element auditiv unic prezenței lor. Contrastul dintre aspectul lor general și sunetul izbitor al bijuteriilor lor evidențiază excentricitatea acestor personaje din poveste.