Brian i -a spus mamei că trebuie să -l ținem pe Maureen departe de penticostalii de nucă, dar mama a spus că am venit cu toții în religie în propriile noastre moduri individuale și că fiecare trebuie să respectăm practicile religioase ale altora, văzând că, pentru fiecare ființă umană să -și găsească propriul drum spre cer.
(Brian told Mom we needed to keep Maureen away from those nutty Pentecostals, but Mom said we all came to religion in our own individual ways and we each need to respect the religious practices of others, seeing as it was up to every human being to find his or her own way to heaven.)
în „Castelul de sticlă”, Brian își exprimă îngrijorarea pentru că sora lor Maureen este influențată de comunitatea penticostală, la care se referă la „nuci”. El consideră că este important să o protejeze de aceste credințe religioase. Cu toate acestea, mama lor ia o poziție mai acceptantă, subliniind importanța călătoriilor individuale în credință. Ea consideră că toată lumea are dreptul să -și exploreze propria cale către spiritualitate și ar trebui să respecte diferitele practici religioase ale altora.
Acest schimb evidențiază o tensiune centrală între protejarea membrilor familiei și permiterea libertății de a -și urmări propriile credințe spirituale. În timp ce Brian vrea să -l protejeze pe Maureen de ceea ce percepe ca o credință extremă, perspectiva mamei lor promovează o înțelegere mai largă a religiei ca o experiență profund personală care variază de la o persoană la persoană.