Dar, după un timp, înveți să faci față lucrurilor precum să -l vezi pe bunica ta moartă care îți târâie piciorul cu un cuțit în dinți. Majoritatea fanilor acid se pot descurca cu acest fel de lucruri.
(But after a while you learn to cope with things like seeing your dead grandmother crawling up your leg with a knife in her teeth. Most acid fanciers can handle this sort of thing.)
În „frica și deznădejdirea în Las Vegas”, Hunter S. Thompson surprinde experiențele suprarealiste și adesea îngrozitoare care însoțesc consumul de droguri psihedelic. Narațiunea evidențiază o aclimatizare treptată la bizar și uneori îngrozitor, viziuni, ceea ce sugerează că indivizii devin desensibilizați la haos și iraționalitate care îi înconjoară. Acest mecanism de copiere este crucial pentru cei care se îngăduie cu astfel de stări de conștiință modificate.
Citatul despre a vedea o rudă decedată într -o manieră amenințătoare simbolizează distorsiunile extreme ale realității cu care se confruntă utilizatorii. Acesta reflectă latura mai întunecată a explorării substanțelor, ilustrând un contrast puternic între revelațiile așteptate ale experiențelor psihedelice și adevărurile neliniștitoare pe care le pot dezvălui. În cele din urmă, subliniază linia fină dintre iluminare și nebunie care poate însoți astfel de călătorii.