Până acum, soarele de dimineață trecuse chiar peste orizont și mi-a venit ca un teren de armă între casele din vechiul meu cartier. Mi-am apărat ochii. Fiind la începutul lunii octombrie, erau deja grămezi de frunze împinse de bordură - mai multe frunze decât îmi aminteam din toamnele mele de aici - și fără spațiu deschis pe cer. Cred că ceea ce observi cel mai mult când nu ai fost acasă de ceva vreme este cât de mult au crescut copacii în jurul amintirilor tale.

(By now, the morning sun was just over the horizon and it came at me like a sidearm pitch between the houses of my old neighborhood. I shielded my eyes. This being early October, there were already piles of leaves pushed against the curb-more leaves than I remembered from my autumns here-andless open space in the sky. I think what you notice most when you haven't been home in a while is how much the trees have grown around your memories.)

de Mitch Albom
(0 Recenzii)

Protagonista reflectă la întoarcerea în cartierul copilăriei lor, unde soarele dimineții îi lovește pe neașteptate, amintind de un joc rapid de baseball. Această dimineață devreme de octombrie este marcată de o cantitate semnificativă de frunze căzute adunate de-a lungul bordurii, mai mult decât își amintesc din vizitele lor anterioare. Totul pare puțin mai aglomerat, creând o nostalgie dulce-amară pentru spațiul pe care l-au cunoscut cândva.

Pe măsură ce absorb schimbările, devine evident că timpul le-a modificat peisajul familiar. Copacii, acum din ce în ce mai plini și mai înalți, umbră cerul liber care le caracteriza cândva amintirile. Această realizare evidențiază modul în care trecerea timpului poate afecta nu doar mediul fizic, ci și conexiunea emoțională cu locurile care au o semnificație profundă.

Stats

Categorii
Author
Votes
0
Page views
53
Actualizare
ianuarie 22, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Popular quotes

Viața mea se ridică la nu mai mult de o picătură într-un ocean fără limite. Totuși, ce este orice ocean, decât o mulțime de picături?
de David Mitchell
O carte pe jumătate citită este o poveste de dragoste pe jumătate terminată.
de David Mitchell
Viețile noastre nu sunt ale noastre. Suntem legați de ceilalți, din trecut și din prezent, și prin fiecare crimă și fiecare bunătate ne naștem viitorul.
de David Mitchell
Călătorește suficient de departe, te întâlnești pe tine însuți.
de David Mitchell
Cred că ne așteaptă o altă lume. O lume mai bună. Și te voi aștepta acolo.
de David Mitchell
O secvență aleatorie de evenimente aparent fără legătură.
de David Mitchell
Oamenii pontifică: „Sinuciderea este egoism”. Bisericii de carieră precum Pater fac un pas mai departe și invocă un atac laș asupra celor vii. Oafii susțin această linie spețioasă din diferite motive: pentru a evita degetele de vină, pentru a-și impresiona audiența cu fibra mentală, pentru a-și evacua furia sau doar pentru că ne lipsește suferința necesară pentru a simpatiza. Lașitatea nu are nimic de-a face cu asta - sinuciderea necesită un curaj considerabil. Japonezii au ideea potrivită. Nu, ceea ce este egoist este să ceri altuia să îndure o existență intolerabilă, doar pentru a scuti familiile, prietenii și dușmanii puțin de cercetarea sufletească.
de David Mitchell
Spui că ești „deprimat” - tot ce văd este rezistență. Ai voie să te simți încurcat și pe dos. Nu înseamnă că ești defect - înseamnă doar că ești uman.
de David Mitchell
Copacii fără polen au fost genomati pentru a respinge gândacii și păsările; aerul stătut mirosea a insecticid.
de David Mitchell
Cărțile nu oferă o evadare reală, dar pot opri o minte să se zgârie pe sine.
de David Mitchell