C. S. Lewis a spus -o în acest fel: suntem creaturi cu jumătate de inimă, păcălindu -ne cu băutura și sexul și ambiția când ne este oferită Infinite Joy, ca un copil ignorant care vrea să continue să facă plăcinte de noroi într -o mahala, deoarece nu își poate imagina ce se înțelege prin oferta unei vacanțe pe mare. Suntem mult prea ușor mulțumiți.5 Chiar și mulți creștini s -au stabilit pentru o viață de achiziții materiale nesatisfăcătoare, cum ar fi să facă plăcinte de noroi într -o mahala.
(C. S. Lewis put it this way: We are halfhearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at sea. We are far too easily pleased.5 Even many Christians have settled for a life of unsatisfying material acquisitions, like making mud pies in a slum.)
C.S. Lewis ilustrează un adevăr profund despre natura umană și tendința noastră de a căuta împlinirea în plăceri superficiale. Adesea, devenim distrași de indulgențe temporare precum alcoolul, sexul și ambiția, lipsind de bucuria mai profundă pe care o oferă viața. Această situație este asemănătoare cu un copil care, în ciuda promisiunii unei vacanțe minunate, alege să se joace în murdărie, neștiind posibilitățile mai mari disponibile.
Mulți, inclusiv creștinii, se pot găsi prinși într -un ciclu de urmărire a bunurilor materiale, asemănătoare cu jocul cu plăcinte de noroi. Randy Alcorn în „Principiul comorii” subliniază că o astfel de mentalitate ne împiedică să experimentăm adevărata satisfacție și bucurie. Apelul este de a recunoaște și îmbrățișa bucuria mai mare care există dincolo de simple activități lumești.
