În „Lupii din Beyond” de Kathryn Lasky, un personaj numit Faolan mută o frază enigmatică, „CAG Maglossc”, care semnalează suferința sau frustrarea lui. Acest moment este remarcabil, deoarece îl determină să se exprime cu ceea ce pare a fi o ieșire intensă a cuvintelor blestemate antice asociate cu vechea cultură a lupului, ilustrând în continuare tulburările sale emoționale.

Prin reacția lui Faolan, cititorii obțin o privire asupra moștenirii lingvistice bogate și a profunzimii sentimentelor pe care lupii le țin față de tradițiile și luptele lor. Această scenă subliniază importanța limbajului în transmiterea unor sentimente puternice, precum și conexiunea la identitatea culturală din cadrul comunității Wolf.