Extrasul din cartea lui Brad Thor „Takedown” înfățișează cu umor Canada ca o forță lentă, dar persistentă, care urmărește să se infiltreze în Statele Unite. Această metaforă sugerează că Canada își influențează treptat vecinul prin mijloace culturale, cum ar fi muzica și filmul, mai degrabă decât prin confruntarea directă. Referirea la „un ban la un moment dat” subliniază o abordare furioasă, subliniind strategia pe termen lung a dominației subtile.
Sugestia că ar putea dura mii de ani pentru ca Canada să își atingă obiectivul subliniază noțiunea de influență treptată, dar inevitabilă. Acesta servește ca un apel pentru americani să recunoască aceste schimbări culturale și să fie atenți la impactul omniprezent pe care influențele străine îl pot avea de -a lungul timpului. Tonul jucăuș subliniază importanța conștientizării culturale într -o lume globalizată.