Clevinger era deja pe drum, pe jumătate din scaun cu emoție, cu ochii umezi și cu buzele tremurând și palide. Așa cum s -a întâmplat întotdeauna când s -a certat asupra principiilor în care credea cu pasiune, el va ajunge să gâfâie furios pentru aer și să clipească înapoi lacrimi amare de convingere. Au existat multe principii în care Clevinger credea cu pasiune. Era nebun.
(Clevinger was already on the way, half out of his chair with emotion, his eyes moist and his lips quivering and pale. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction. There were many principles in which Clevinger believed passionately. He was crazy.)
Clevinger este înfățișat ca un personaj extrem de emoțional, profund afectat de credințele sale și de principiile pe care le deține dragi. Pasiunea lui este evidentă pe măsură ce devine animat în timpul discuțiilor, arătând adesea semne de suferință, cum ar fi ochii umezi și o gură tremurătoare. Această stare emoțională intensă atinge un vârf atunci când se află că se străduiește să respire, subliniind profunzimea convingerii sale și agitația pe care o provoacă.
În ciuda credințelor sale puternice, cei din jurul său îl percep pe Clevinger ca fiind irațional sau excesiv de pasionat, etichetându -l drept „nebun”. Aceasta reflectă o temă mai largă în „Catch-22”, în care ciocnirea dintre convingerea individuală și normele societale duce adesea la neînțelegere și izolare. Fervora lui Clevinger ilustrează conflictul dintre idealism și realitățile clare cu care se confruntă indivizii într-o lume sfâșiată de război.