Colonelul Cargill a fost atât de groaznic de un executiv de marketing, încât serviciile sale au fost mult căutate de firmele dornice să stabilească pierderi în scopuri fiscale. De-a lungul lumii civilizate, de la Battery Park la Fulton Street, el a fost cunoscut ca un om de încredere pentru o anulare rapidă a taxelor. Prețurile sale au fost mari, pentru că eșecul nu au venit ușor.
(Colonel Cargill was so awful a marketing executive that his services were much sought after by firms eager to establish losses for tax purposes. Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. His prices were high, for failure often did not come easily.)
Colonelul Cargill a fost un executiv de marketing notoriu ineficient, atât de mult încât întreprinderile care doresc să suporte pierderi și -au căutat în mod strategic expertiza pentru a -și optimiza situațiile fiscale. Reputația sa de a genera eșecuri financiare l-a făcut o cifră cunoscută pe diverse piețe, în special în locuri precum Battery Park și Fulton Street, unde companiile s-au îndreptat către el pentru deduceri fiscale fiabile.
În ciuda lipsei sale de succes, serviciile lui Cargill au venit la o primă, deoarece capacitatea sa unică de a crea eșecuri nu a fost întotdeauna simplă. Taxele sale ridicate reflectau faptul că, în timp ce mulți și -au propus să -și scrie pierderi, obținerea eșecului în afaceri s -ar putea dovedi a fi un efort complex și provocator.