Luați în considerare prețurile bumbacului, a spus Malcolm. „Există înregistrări bune ale prețurilor bumbacului care se întorc mai mult de o sută de ani. Când studiați fluctuațiile prețurilor bumbacului, descoperiți că graficul fluctuațiilor prețurilor în decursul unei zile arată practic ca graficul timp de o săptămână, care arată practic ca graficul timp de un an sau timp de zece ani. Și așa stau lucrurile. O zi este ca o viață întreagă. Începi să faci un lucru, dar sfârșești prin a face altceva, intenționezi să conduci o eroare, dar nu ajungi niciodată acolo ... și la sfârșitul vieții tale, întreaga ta existență are aceeași calitate întâmplătoare. Întreaga ta viață are aceeași formă ca o singură zi.
(Consider cotton prices," Malcolm said. "There are good records of cotton prices going back more than a hundred years. When you study fluctuations in cotton prices, you find that the graph of price fluctuations in the course of a day looks basically like the graph for a week, which looks basically like the graph for a year, or for ten years. And that's how things are. A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there... And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day.)
În „Jurassic Park” al lui Michael Crichton, personajul Malcolm face o comparație între fluctuațiile prețurilor bumbacului și imprevizibilitatea vieții. El observă că tendințele prețurilor pe diferite perioade de timp - fie zilnic, săptămânal sau anual - se miroră reciproc, demonstrându -și un model de haos. Această idee reflectă natura experiențelor zilnice, unde unul începe cu intenții, dar poate ajunge să se abată de la planurile lor inițiale.
Malcolm sugerează că viața oglindește această imprevizibilitate zilnică. La fel cum o zi se poate abate de la scopul său inițial, la fel și o întreagă viață, caracterizată prin schimbări neprevăzute și lipsa de control asupra circumstanțelor. În cele din urmă, el implică faptul că atât o singură zi, cât și o viață deplină împărtășesc o structură haotică, în care intenția și rezultatul pot diferi foarte mult, ceea ce duce la un sentiment de aleatoriu atât în existență, cât și în experiențe.