Ce s -ar fi întâmplat dacă Gertrudis s -ar fi uitat la o stea? {...} Aceste stele mari, de fapt, au supraviețuit milioane de ani doar pentru că sunt foarte atenți să nu absoarbă razele arzătoare pe care iubitorii din întreaga lume, noapte după noapte, să le trimită în direcția lor. Dacă nu ar fi cazul, o astfel de căldură puternică s -ar dezvolta în interiorul lor, încât le -ar determina să explodeze într -o mie de bucăți. Prin urmare, atunci când o privire ajunge la ele, ei o resping imediat și o reflectă pe pământ ca într -un joc de oglinzi. Acesta este motivul pentru care strălucesc atât de strălucitor noaptea.

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)

de Laura Esquivel
(0 Recenzii)

Pasajul se reflectă asupra noțiunii de stele ca entități îndepărtate care au îndurat testul timpului prin deviere cu atenție emoțiile intense ale iubirii trimise în drum. Acesta sugerează că, dacă Gertrudis, un personaj din „Like Water for Chocolate”, ar fi ales să privească o stea, ea ar fi experimentat o conexiune puternică, dar potențial copleșitoare. Stelele, în această interpretare, servesc ca o metaforă a rezistenței emoționale, deoarece reușesc să -și mențină existența, în ciuda iubirii pasionale îndreptate către ei de către umanitate.

Această metaforă a stelelor care resping razele arzătoare ale iubirii evidențiază ideea că emoțiile puternice pot fi atât frumoase, cât și distructive. Abilitatea stelelor de a reflecta aceste sentimente înapoi pe pământ simbolizează modul în care indivizii procesează dragostea și dorul fără a -i lăsa să le consume pe deplin. Prin menținerea unei distanțe atente, acestea evită pericolul supraîncărcării emoționale, ceea ce ar putea duce la tulburări. Astfel, stelele strălucesc puternic pe cerul nopții, întruchipând echilibrul dintre îmbrățișarea iubirii și menținerea păcii interioare a unuia.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
58
Actualizare
ianuarie 23, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in Like Water for Chocolate

Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Nu ar trebui să ai pace când mori? „Ai pace”, a spus bătrâna, „când o faci cu tine.
de Mitch Albom
Viața mea se ridică la nu mai mult de o picătură într-un ocean fără limite. Totuși, ce este orice ocean, decât o mulțime de picături?
de David Mitchell
Spui că ești „deprimat” - tot ce văd este rezistență. Ai voie să te simți încurcat și pe dos. Nu înseamnă că ești defect - înseamnă doar că ești uman.
de David Mitchell