personajul reflectă asupra conceptului de expansiune a afacerii, întrebând dacă creșterea numărului de ceainice de la unu la două constituie o creștere adevărată. Ea anticipează că Dr. Profit, o cifră cunoscută, ar fi probabil să nu fie de acord cu o definiție atât de restrânsă a expansiunii. Acest lucru sugerează că sunt necesare forme de creștere mai profunde și mai substanțiale pentru a se califica drept progrese reale în afaceri.
În plus, personajul compară cu umor creșterea personală de dimensiuni de la înființarea agenției cu ideea creșterii afacerilor. Această juxtapunere evidențiază conștientizarea faptului că schimbările fizice nu echivalează cu progresele profesionale sau operaționale, de obicei considerate semnificative în afaceri. Comentariul subliniază că o perspectivă mai largă asupra creșterii este esențială atât pentru indivizi, cât și pentru întreprinderi.