a traversat camera și a aprins o țigară, deși fumatul a fost descurajat în campus și despre o activitate la fel de stupidă și autodistructivă ca orice a conceput speciile noastre.
(crossed the room and lit a cigarette, though smoking was discouraged on campus and about as stupid and self-destructive an activity as anything our species has devised.)
În romanul lui T. Coraghessan Boyle, „The Terranauts”, protagonistul prezintă un spirit rebel, aprinzând o țigară, în ciuda regulilor din campus împotriva fumatului. Acest act simbolizează o sfidare a normelor societale și o îmbrățișare a alegerii personale, subliniind complexitățile comportamentului uman. Acțiunile personajului reflectă un comentariu mai mare asupra luptei dintre libertatea individuală și așteptările externe.
Mai mult, autorul critică fumatul ca un obicei fundamental dăunător, subliniind natura sa autodistructivă. Numindu-l „despre o activitate la fel de stupidă și autodistructivă ca orice a conceput specia noastră”, Boyle subliniază paradoxul alegerilor umane-căutând plăcere sau confort în detrimentul bunăstării. Acest moment ilustrează un conflict filosofic mai profund în cadrul narațiunii, invitând cititorii să se gândească la motivațiile din spatele acțiunilor aparent imprudente.