Se iau decizii cruciale, astăzi, ca în urmă cu mii de ani, în ceea ce privește ghicirile și preferințele intuitive ale câtorva bărbați în poziții de autoritate ... {Este} destul de probabil ca soarta societăților întregi să fie sigilate de o serie de greșeli evitate comise de liderii lor.
(Crucial decisions are made, today as thousands of years ago, in terms of the intuitive guesses and preferences of a few men in positions of authority...{it is} quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Esența luării deciziilor, atât în timpurile moderne, cât și în istoria, se bazează adesea cu câțiva indivizi selectați în poziții de putere. Judecățile și preferințele lor intuitive pot influența semnificativ cursul societăților întregi. Acest lucru demonstrează că procesul de a face alegeri impactante rămâne în mare măsură neschimbat de -a lungul a mii de ani, bazându -se foarte mult pe idei personale, mai degrabă decât pe analiza obiectivă.
Această dependență de...