În romanul „Catch-22” de Joseph Heller, o conversație se desfășoară între o femeie și soțul ei, locotenentul Scheisskopf, dezvăluind tensiunea dintre viața personală și datorie. Femeia își anunță cu emoție sarcina, dar soțul ei își respinge veștile, concentrându -se pe angajamentul său față de o paradă în schimb.

Acest schimb evidențiază absurditatea situației lor, ilustrând modul în care obligațiile militare au adesea prioritate asupra problemelor familiei. Heller folosește acest moment pentru a critica indiferența și rigiditatea culturii militare, care pot umbri bucuriile personale și conexiunile umane.