Moarte la toți modificatorii, el a declarat într -o zi, iar din fiecare scrisoare care a trecut prin mâinile sale a mers fiecare adverb și fiecare adjectiv.
(Death to all modifiers, he declared one day, and out of every letter that passed through his hands went every adverb and every adjective.)
în „Catch-22”, Joseph Heller explorează absurditățile războiului și birocrației prin experiențele căpitanului John Yossarian. Narațiunea se adâncește în luptele soldaților care se confruntă cu paradoxul încercării de a menține sănătatea într -o situație nebună. Umorul întunecat al lui Heller evidențiază contradicțiile din cadrul reglementărilor militare și inutilitatea eforturilor personajelor de a scăpa de realitățile lor sumbre.
Un moment izbitor în carte este atunci când un personaj exprimă un dispreț pentru modificatori, declarând că fiecare adverb și adjectiv este eliminat. Aceasta reflectă o temă mai largă de simplitate într -o lume haotică, unde claritatea expresiei contrastează brusc cu natura convoltată a circumstanțelor lor. Heller surprinde esența luptei împotriva complexității inutile atât în limbaj, cât și în viață.