Detectivul Virgil și Barlow (tehnician-bombă) s-au aranjat să se întâlnească la Starbucks. Virgil a primit o ciocolată fierbinte, lapte fără grăsime, fără spumă, fără frișcă, iar Barlow a primit un venti latte cu o doză suplimentară. Când luau o masă de colț, Virgil spuse: Amintește-mi să nu stau lângă tine dacă mânuiești o bombă. Atâta cofeină, trebuie să tremurați ca un dansator din buric de o sută de dolari. Cel puțin eu nu beau ca o fetiță, spuse Barlow.
(Detective Virgil and Barlow {bomb-technician} arranged to meet at the Starbucks. Virgil got a grande hot chocolate, no-fat milk, no foam, no whipped cream, and Barlow got a venti latte with an extra shot. As they took a corner table, Virgil said, Remind me not to stand next to you if you're handling a bomb. That much caffeine, you gotta be shakin' like a hundred-dollar belly dancer.At least I'm not drinking like a little girl, Barlow said.)
Detectivul Virgil și Barlow, un tehnician în bombe, s-au întâlnit la Starbucks pentru o discuție. Virgil a optat pentru o ciocolată caldă grande, cu modificări specifice, în timp ce Barlow a ales un venti latte cu un shot suplimentar de espresso. S-au așezat la o masă de colț, creând o atmosferă lejeră, dar tensionată, având în vedere natura întâlnirii lor.
În momentul în care au început conversația, Virgil l-a avertizat cu umor pe Barlow despre consumul său de cofeină, glumind că i-ar putea afecta performanța cu explozivi. Barlow a răspuns tachinandu-l pe Virgil pentru alegerea băuturii sale, arătându-și camaraderia pe fundalul serios al muncii lor.
