Se scaldă cineva în grabă? Nu spuneți că o fac rău, dar în grabă. Bea cineva mult vin? Nu spuneți că se îmbolnăvesc, dar că beau foarte mult. Pentru că, dacă nu înțelegeți perfect motivele lor, cum ar trebui să știți dacă acționează bolnav? Astfel, nu veți risca să cedați la nicio apariție, cu excepția celor pe care le înțelegeți pe deplin.
(Does anyone bathe hastily? Do not say that they do it ill, but hastily. Does anyone drink much wine? Do not say that they do ill, but that they drink a great deal. For unless you perfectly understand their motives, how should you know if they act ill? Thus you will not risk yielding to any appearances except those you fully comprehend.)
În pasaj, Epictetus subliniază importanța înțelegerii acțiunilor oamenilor, mai degrabă decât de a se grăbi spre judecată. El se întreabă dacă cineva îndeplinește sarcini zilnice într -o manieră nepăsătoare, sugerând că nu este actul în sine problematic, ci mai degrabă graba implicată. În mod similar, el subliniază că consumul excesiv nu ar trebui privit doar ca un comportament negativ fără a lua în considerare motivele individului în spatele acesteia.
Epictetus pledează pentru o înțelegere mai profundă a motivelor înainte de a evalua moralitatea unei acțiuni. Făcând acest lucru, se poate evita formarea judecăților bazate doar pe apariții, care pot fi înșelătoare. Această perspectivă încurajează evaluarea atentă a comportamentului și promovează o înțelegere mai empatică a alegerilor altora.