Nu fi un astfel de fund, Scheisskopf. Oamenii au dreptul să facă orice nu este interzis de lege și nu există nicio lege împotriva minciunii pentru tine.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
Citatul din „Catch-22” al lui Joseph Heller evidențiază tensiunea dintre drepturile individuale și absurditățile autorității. Acesta sugerează că oamenii se pot implica în mod liber în acțiuni care sunt permise din punct de vedere legal, care include capacitatea de a înșela fără a se confrunta cu consecințe legale. Aceasta reflectă o critică a sistemelor birocratice în care regulile nu se pot alinia cu standardele etice sau morale.
Frustrarea personajului cu Scheisskopf subliniază ideea că aderarea rigidă la autoritate poate duce la o lipsă de înțelegere a naturii umane. Subliniază că doar pentru că ceva nu este ilegal nu este corect sau doar, expunând defectele în sisteme rigide care nu recunosc complexitatea comportamentului uman.