Nu încercați să faceți din viață o problemă de matematică cu voi în centru și totul va ieși egal. Când ești bun, se pot întâmpla lucruri rele. Și dacă ești rău, mai poți avea noroc.
(Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you're good, bad things can still happen. And if you're bad, you can still be lucky.)
Acest citat din „Biblia otrăvitoare” de Barbara Kingsolver subliniază că viața nu este o ecuație simplă în care acțiunile bune dau întotdeauna rezultate bune și acțiuni proaste duc la consecințe negative. Aceasta sugerează că nu ar trebui să abordăm viața așteptând corectitudinea sau echilibrul. Oamenii buni pot întâmpina nenorocire, în timp ce cei considerați nevrednici ar putea experimenta noroc neașteptat.
autorul încurajează o înțelegere mai nuanțată a vieții, subliniind complexitățile și imprevizibilitățile cu care ne confruntăm. În loc să căutăm certitudine matematică, ar trebui să îmbrățișăm incertitudinile vieții, recunoscând că rezultatele sunt adesea dincolo de controlul nostru și nu doar o reflectare a alegerilor noastre morale.