Sudiciarul încearcă întotdeauna să găsească pe cineva care să plătească pentru infracțiunea comisă, dar nu este interesat să aresteze persoana care a comis -o cu adevărat.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Citatul din cartea lui Laura Esquivel „Lupita Liked to Iron” evidențiază o perspectivă critică asupra sistemului judiciar. Esquivel sugerează că sistemul judiciar este mai concentrat pe atribuirea vinovăției și găsirea cuiva care să răspundă, mai degrabă decât să caute cu adevărat dreptate pentru victimă sau să abordeze făptuitorul real al infracțiunii. Această critică indică o problemă sistemică în cadrul cadrelor legale care acordă prioritate rezoluției asupra adevărului.
Acest comentariu ridică întrebări importante cu privire la eficacitatea sistemului de justiție în abordarea infracțiunilor și a cauzelor sale de bază. Subliniind tendința de a condamna pe oricine, mai degrabă decât de partea vinovată, autorul strălucește asupra potențialelor eșecuri și nedreptăți care pot apărea, determinând cititorilor să reflecte asupra integrității și eficacității procedurilor juridice în societate.