Ești un măgar. Ceea ce v -a dat Dumnezeu în ochi l -a luat.
(You are a donkey. What God gave you in eyes took it to you.)
În „Funerarul mamei mari” a lui Gabriel García Márquez, un citat înflăcărat, „ești un măgar. Ceea ce ți -a dat Dumnezeu în ochi l -a luat. Această linie evidențiază tensiunea dintre percepție și realitate, ceea ce sugerează că unii indivizi pot lipsi de perspectivă, în ciuda faptului că au capacitatea fizică de a vedea. Se reflectă asupra limitărilor umane și a naturii adesea oarbe a oamenilor atunci când se confruntă cu propriile defecte sau lumea din jurul lor.
Citatul servește ca o amintire că adevărata înțelegere depășește simpla observație. Subliniază importanța înțelepciunii și a discernământului, ceea ce sugerează că a vedea nu este suficient; De asemenea, trebuie să interpretăm și să înțelegem ceea ce observă. Această temă este țesută în narațiunea lui Márquez, ceea ce determină cititorii să ia în considerare semnificațiile mai profunde din spatele experiențelor lor și a realităților pe care le acceptă.