Chiar și în rândul bărbaților lipsiți de toată distincția, el a ieșit în evidență ca un bărbat lipsit de mai multă distincție decât toate celelalte, iar oamenii care l -au întâlnit au fost întotdeauna impresionați de cât de neimpresiv a fost.
(Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
Citatul evidențiază mediocritatea protagonistului, ceea ce sugerează că este atât de nesemnificativ încât se remarcă chiar și printre altele care sunt și obișnuite. Acest lucru subliniază un sentiment de somnolență care îl face memorabil, în ciuda lipsei de trăsături care ar atrage de obicei atenția sau admirația. Ideea reflectă asupra modului în care, într -o lume plină de lume, unii indivizi pot părea încă excepțional de bland.
Această observație oferă un comentariu despre condiția umană și natura identității, ceea ce indică faptul că chiar și cei care sunt uitați pot lăsa o impresie. Ironia de a fi „impresionant de a fi neimpresiv” prezintă o abordare unică asupra modului în care oamenii se percep unii pe alții, contribuind la temele generale ale absurdității și individualității în munca lui Heller, „Catch-22.”