Fiecare om are dreptul să facă un zmeu din pantaloni.
(Every Man has the Right to make a Kite from his Pants.)
Expresia „Fiecare om are dreptul de a face un zmeu din pantaloni” din romanul lui Barbara Kingsolver The Lacuna sugerează un sentiment de libertate și creativitate. Subliniază ideea că indivizii ar trebui să aibă libertatea de a -și transforma circumstanțele și materialele în ceva frumos și înălțător. Această metaforă vorbește despre capacitatea spiritului uman de a inova și de a găsi bucurie în adversitate.
Acest citat încapsulează o temă mai largă în carte, reflectând asupra identității personale și a puterii auto-exprimării. Opera lui Kingsolver explorează adesea intersecția artei și a vieții, subliniind modul în care oamenii își pot modela destinele și pot profita la maxim de situațiile lor, indiferent cât de provocatoare ar fi.