Toată lumea credea că Quinn urmărește întâlnirea cu presa cu bunica, chiar și bunica. Așezată pe canapea, acoperită cu un afgan, Quinn pur și simplu se rostogolise și perne umplute sub copertine, în timp ce bunica se uita la ecran. Apoi se plimbase la etaj, pe fereastra dormitorului ei și coborâse din stejar crescând chiar lângă casă.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
În „SAFE PARTUL” de Luanne Rice, Quinn îl înșală în mod inteligent pe bunica ei crezând că se uită la televizor în timp ce se strecura de fapt. În loc să stea liniștit pe canapea, Quinn se rostogolește, umple capacele cu perne și scapă neobservată. Bunica rămâne ignorată de absența lui Quinn, concentrată exclusiv pe spectacol.
Quinn profită de această oportunitate de a urca pe fereastra dormitorului ei și de a naviga pe stejarul de lângă casă. Acest moment ilustrează dorința lui Quinn de libertate și aventură, subliniind capacitatea ei de a -i depăși pe cei din jurul ei, chiar și pe propria bunică.