MMA Ramotswe se reflectă asupra experiențelor sale trecute, simțind ca și cum ar fi avut loc evenimente semnificative departe de casa ei din Botswana. Ea percepe lumea ca fiind dominată de cei aflați în țări îndepărtate, ceea ce implică faptul că vocile și poveștile lor umbresc narațiunile propriei țări. Distanța ei face să pună la îndoială importanța și valoarea întâmplărilor din Botswana, comparativ cu evenimentele mai recunoscute din întreaga lume....