Îți place să spui că lucrezi pentru echipa de crimă, nu, domnișoară? Nu vă încălziți exact oameni, nu -i așa?
(Fancy 'avin' to say you work for the Murder Squad, eh, Miss? Don't exactly warm folk to you, does it?)
În „Păsările de pene” de Jacqueline Winspear, protagonistul navighează complexitățile rolului ei în cadrul echipei de crimă. Linia „Fancy” să spui că lucrezi pentru echipa de crimă, eh, domnișoară? Nu -ți călduia, nu? evidențiază implicațiile sociale și stigmatul asociat cu linia ei de muncă. Acest citat reflectă provocările cu care se confruntă în obținerea acceptării și înțelegerii celor din jurul ei, subliniind izolarea care poate proveni dintr -o profesie atât de...