Pentru mine, o divă este ca marea cântăreață de operă, marea vedetă de film - la îndemâna lor, în propria lume, cu un adevărat dar pentru invenție: artiști de performanță care solicită atenție, cu un sentiment extravagant, convingător al propriei lor importanțe, atât de special și inimitabil încât se limitează la extratereșt.
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
Acest citat surprinde în mod viu esența unei dive ca o figură mai mare decât viața, cineva care întruchipează un talent extraordinar și încredere în sine. Subliniază statutul lor unic, aproape de altă lume, și capacitatea lor de a captiva performanța și invenția. Comparația cu cântăreții de operă și vedetele de film evidențiază atât măiestria lor artistică, cât și prezența lor impunătoare, sugerând că aura unei dive este atât inspiratoare, cât și intimidantă. De asemenea, sugerează subtil modul în care carisma lor creează o anumită distanță, făcându-i să pară aproape străini, dar incontestabil magnetici. Această portretizare celebrează măreția și individualitatea care definesc adevăratele dive, poziționându-le ca icoane ale artei și ale autoexprimării.
