Din fericire, tocmai când lucrurile au fost cele mai negre, a izbucnit războiul.
(Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.)
În „Catch-22” de Joseph Heller, narațiunea face o întorsătură în timpul unei perioade de disperare pentru personaje. Menționarea izbucnirii războiului semnifică un moment pivot care își schimbă cursul vieții. Subliniază circumstanțele extreme în care se regăsesc, ilustrând modul în care războiul poate modifica brusc situațiile care par lipsite de speranță, prezentând atât conflictul, cât și oportunitatea.
Acest moment încapsulează absurditatea situației lor, reflectând natura suprarealistă a birocrației militare și provocările navigării vieții în un astfel de haos. Heller folosește cu măiestrie acest fundal pentru a explora teme de supraviețuire, condiția umană și dansul complex dintre soartă și liberul arbitru, arătând modul în care evenimentele neașteptate pot schimba percepțiile și realitățile.
