Locke Lamora, omul, a spus omul, într -o zi vei face o greșeală atât de magnifică, ambițioasă, atât de enormă, încât cerul se va îneca în lumină, lunile se vor întoarce și zeii vor avea bucurie cu bucurie. Sper să trăiesc suficient pentru a vedea acea zi. A spus Locke Locke. Ceva de genul acesta nu se va întâmpla niciodată.
(Locke Lamora, the man, said the man, one day you will make such a magnificent, ambitious, such an enormous mistake that the sky will drown into the light, the months will return and the gods will joy with joy. I hope I live enough to see that day. Locke Locke said. Something like that will never happen.)
În „minciunile lui Locke Lamora”, un personaj prevede o mare eroare pe care o va face Locke Lamora, ceea ce sugerează că va fi atât de semnificativ încât va modifica universul în sine. Această predicție vorbește despre potențialul de consecințe neprevăzute în acțiunile cuiva și măreția greșelilor care pot modela destinele. Personajul exprimă dorința de a asista la acest eveniment extraordinar, sugerând o legătură cu soarta și ambiția.
Cu toate acestea, Locke respinge această viziune neplăcută, ceea ce implică faptul că o astfel de greșeală catastrofală este dincolo de el. Răspunsul său îi evidențiază încrederea și poate un sentiment de control asupra vieții și alegerilor sale. Acest schimb reflectă temele ambiției, destinului și interacțiunii dintre agenția personală și forțele mai mari ale universului din poveste.
