Se comportă ca și cum nu ar avea copii morți. Adevăratul Leandro nu vine niciodată aici. El se preface doar.
(He behaves as if he had no dead children. The real Leandro never comes here. He only pretends.)
În „Lacuna” de Barbara Kingsolver, lupta personajului cu durerea este înfățișată prin lentila interacțiunilor sale cu ceilalți. Citatul sugerează că operează sub o fațadă, acționând ca și cum nu este afectat de pierderea copiilor săi. Acest comportament evidențiază conflictul intern cu care se confruntă, în timp ce se ocupă de greutatea emoțiilor sale în timp ce încearcă să mențină o aparentă de normalitate în viața sa.
Mai mult, afirmația indică faptul că versiunea autentică a lui, împovărată de realitatea copiilor săi morți, este rareori prezentă. În schimb, el alege să prezinte lumii o identitate construită, sugerând un sentiment profund de izolare și deconectare. Această temă a pretenției versus realitate este esențială pentru roman, ilustrând modul în care indivizii fac față traumei și complexităților experienței umane.