Cu mult timp în urmă a acceptat faptul că Berlinul mai mult decât îl bănuia. Într -un fel a fost protecția lui; În niciun caz nu a câștigat fiecare rolă. Dacă inamicul l -ar ucide, altcineva i -ar lua locul. Inamicul ar trebui să înceapă din nou. Era o marfă cunoscută ... acceptă un diavol existent.
(he'd long ago accepted the fact that berlin more than suspected him. in a way it was his protection; he'd by no means won every roll of the dice. if the enemy killed him, someone else would take his place. the enemy would have to start all over again. he was a known commodity... accept an existing devil.)
Protagonistul din „Schimbul Rhinemann” se înțelege cu faptul că Berlinul are o conștientizare semnificativă a acțiunilor sale. El vede această recunoaștere nu ca o slăbiciune, ci ca un mijloc de protecție care îi oferă un avantaj strategic. În timp ce s -a confruntat cu neplăceri și provocări, reputația sa consacrată înseamnă că nu va fi înlocuit cu ușurință dacă ar fi eliminat.
Această idee de a fi o „marfă cunoscută” vorbește despre complexitățile spionajului, unde familiaritatea crește un anumit nivel de securitate. Nevoia inamicului de a începe să urmărească și să înțeleagă un nou individ îi oferă o formă rară de pârghie, consolidând ideea că, uneori, îmbrățișarea unei situații precare poate fi benefică în jocul cu miză mare a inteligenței.
