În cartea „Verbe portugheze neregulate” de Alexander McCall Smith, protagonistul reflectă asupra conexiunii dintre peisaj și limbaj. Naratorul sugerează că trăsăturile naturale ale unei regiuni influențează în mod semnificativ caracteristicile lingvistice ale oamenilor săi. De exemplu, ideea că dealurile blânde ale Irlandei se pretează în mod natural la sunetele moi ale limbii irlandeze este evidențiată.

Mai mult, textul subliniază că terenurile geografice specifice modelează modul în care se vorbește o limbă, cu anumite dialecte și accente care decurg din medii particulare. Regiunile accidentate și ridicate ale Europei sunt asociate cu forme distincte de germană, în timp ce zonele joase invocă calitățile unice ale olandezilor. Această interacțiune între geografie și expresia lingvistică prezintă relația profundă înrădăcinată dintre cei doi.