Citatul reflectă un moment de disperare și iluminare, subliniind inutilitatea căutării a ceva de neatins. Realizarea personajului despre inutilitatea existenței transmite un sentiment profund de deziluzie. El evidențiază lupta existențială cu care se confruntă indivizii care rătăcesc în căutarea sensului sau a scopului în viața lor.

Naguib Mahfouz, prin acest pasaj din „Cerșetorul, hoțul și câinii” și „Quail de toamnă”, se adâncește în teme de conștientizare de sine și căutarea identității. Recunoașterea întristată a personajului servește ca o critică a celor care trec cu vederea esența existenței lor, determinând cititorilor să contemple natura vieții și importanța autorealizării.