Era într -un fel, într -un fel. Știi un fel de inimă amabilă: l -a făcut inconfortabil mai des decât l -a făcut să facă orice; Și chiar și atunci când a făcut nimic, nu l -a împiedicat să mormăie, să -și piardă temperamentul și să înjure {mai ales pentru el însuși}.
(He was kindhearted, in a way. You know the sort of kind heart: it made him uncomfortable more often than it made him do anything; and even when he did anything, it did not prevent him from grumbling, losing his temper and swearing {mostly to himself}.)
Personajul descris este descris ca având o inimă amabilă, cu toate acestea, această calitate duce adesea la disconfort, mai degrabă decât la acțiune. Bunătatea lui nu se traduce într -un comportament pozitiv consistent; În schimb, este mai mult o trăsătură sporadică cu care se apucă. Acest conflict intern ilustrează o luptă între natura sa bună și defectele sale umane, care se pot manifesta ca iritație și furie.
Chiar și atunci când...