Nu era obișnuit să se ocupe de introspecție sau auto-analiză. În acest fel, el a fost ca majoritatea oamenilor care sunt rareori singuri. Mintea lui nu s -a schimbat în acțiune până când o forță externă nu a cerut -o: un bărbat sau o femeie sau un alt element din viața sa materială. Se predase la curentul ocupat al vieții sale, scufundându -se total în ea. Tot ce a văzut de la sine a fost reflecția lui pe suprafața pârâului.
(He was not accustomed to busying himself with introspection or self-analysis. In this way he was like most people who are rarely alone. His mind did not swing into action until some external force required it: a man or woman or some other element of his material life. He had surrendered himself to the busy current of his life, submerging himself totally in it. All he saw of himself was his reflection on the surface of the stream.)
Personajul descris în „Palat Walk” de Naguib Mahfouz arată o reticență de a se angaja în auto-reflecție sau gândire profundă la propria sa viață. La fel ca mulți indivizi care sunt înconjurați constant de ceilalți, el nu -și contemplă sinele interior până când circumstanțele externe sau oamenii îl determină să facă acest lucru. Această tendință evidențiază un comportament comun la cei care duc vieți ocupate, deoarece de multe ori prioritizează interacțiunile și obligațiile imediate pentru autoexaminare.
El s -a oferit în întregime fluxului de viață din jurul său, devenind atât de cufundat în activitățile zilnice, încât abia își recunoaște propria identitate. Singura privire pe care o percepe despre sine este una superficială, asemănătoare cu a -și vedea reflecția pe suprafața apei. Această metaforă subliniază cât de deconectat este de la adevăratul său sine, sugerând că este nemulțumit de propriile gânduri și sentimente, pierdut în cerințele mediului său.