Cel care învață trebuie să sufere. Și chiar și în somnul nostru, durerea care nu poate uita căderea căderii prin căderea inimii, iar în propria noastră disperare, împotriva voinței noastre, ne vine înțelepciunea pentru noi prin harul îngrozitor al lui Dumnezeu.
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
În „Trilogia Valis” a lui Philip K. Dick, citatul evidențiază relația profundă dintre învățare și suferință. Aceasta sugerează că dobândirea de cunoștințe implică adesea dureri și greutăți de durată. Acest aspect al existenței indică faptul că înțelepciunea nu este ușor atinsă; Mai degrabă, este falsificat prin experiențe care ne testează rezistența și înțelegerea.
Citatul subliniază în continuare că, chiar și în statele noastre subconștiente, cum ar fi somnul, nu putem scăpa complet de sarcinile trecutului nostru. Durerea este un însoțitor constant și, prin această suferință, obținem din greșeală perspective și înțelepciune. În cele din urmă, propune ca această transformare și iluminare să ajungă, deși prin circumstanțe provocatoare, ca un dar dintr -o putere superioară, menționată aici drept „harul groaznic al lui Dumnezeu”.