Mama lui a subliniat că atacul cu toporul nu a fost mai mult decât ar fi făcut -o singură pentru propriii ei copii. Că o mamă și -ar proteja tinerii, deoarece, cu părinți buni fiind puțini și departe, singura persoană pe care o poate conta cu adevărat era femeia care i -a crescut, i -a născut și i -a hrănit. Acum, iată-l, confruntându-se cu cineva care, în orice alt moment, s-ar simți legat de onoare pentru a-și ajuta să-și ducă cumpărăturile acasă.
(His mother had pointed out that the attack with the axe was no more than she would have done herself for her own children. That a mother would protect her young because, with good fathers being few and far between, the only person a child could really count on was the woman who had grown them, birthed them and nurtured them. Now, here he was, confronting someone who, at any other time, he would feel honour-bound to help carry her shopping home.)
Personajul reflectă asupra instinctelor de protecție ale unei mame, amintind cum propria sa mamă privea acțiuni extreme, ca un atac de topor, la fel de înțeles în încercarea de a -și apăra copiii. Ea a subliniat că, într -o lume cu părinți buni rari, o mamă rămâne tutorele primar și sprijinul pentru urmașii ei, dedicându -se de îngrijirea lor de la naștere. Această perspectivă evidențiază loialitatea și puterea acestora a iubirii materne în circumstanțe grave.
Acum, în fața cuiva care are nevoie, protagonistul simte un conflict între simțul său înrădăcinat de a ajuta și cunoașterea circumstanțelor din jurul său. Greutatea credințelor sale din trecut se confruntă cu realitatea actuală pe care trebuie să o navigheze, arătând că loialitatea și onoarea pot deveni complicate în fața adversității. Acest moment ilustrează legăturile emoționale profunde care leagă indivizii de familiile lor și dilemele morale care apar în aceste relații.