Cum să trăiesc departe de locuri și oameni pe care îi iubesc. Joseph Brodsky avea dreptate. La fel și Nabokov și Conrad. Au fost artiști care nu s -au întors niciodată. Fiecare încercase, în felul său, să se vindece de țara sa. Ceea ce ai lăsat în urmă s -a dizolvat. Întoarceți -vă și vă veți confrunta cu absența sau defăcarea a ceea ce ați apreciat. Dar Dmitri Shostakovici și Boris Pasternak și Naguib Mahfouz au avut dreptate: Nu părăsiți niciodată patria. Lăsați și conexiunile dvs. la sursă vor fi despărțite. Vei fi ca un portbagaj mort, greu și gol. Ce faci atunci când nu poți pleca și nu te poți întoarce?

(how to live away from places and people I love. Joseph Brodsky was right. So were Nabokov and Conrad. They were artists who never returned. Each had tried, in his own way, to cure himself of his country. What you have left behind has dissolved. Return and you will face the absence or the defacement of what you treasured. But Dmitri Shostakovich and Boris Pasternak and Naguib Mahfouz were also right: never leave the homeland. Leave and your connections to the source will be severed. You will be like a dead trunk, hard and hollow. What do you do when you cannot leave and cannot return?)

de Hisham Matar
(0 Recenzii)

Textul reflectă asupra emoțiilor complexe legate de părăsirea patriei unuia și impactul pe care îl are asupra identității și apartenenței. Acesta discută părerile diferitelor figuri literare precum Joseph Brodsky, Nabokov și Conrad, care au preferat să rămână departe de țările lor în căutarea confortului. Ei s -au confruntat cu realitatea sfâșietoare care revenirea a însemnat confruntarea cu pierderea și schimbarea, deoarece amintirile și locurile prețuite se dispăreau adesea. Acest lucru ilustrează sentimentul profund al deconectării care vine cu emigrarea.

În schimb, voci precum Dmitri Shostakovici și Boris Pasternak argumentează pentru importanța de a rămâne conectat la rădăcinile unuia. Ei avertizează că plecarea poate împărți conexiunile vitale, făcând o persoană la fel de lipsită de viață ca un trunchi de copac gol. Acest lucru creează o dilemă pentru indivizii sfâșiați între dorința de a pleca din cauza diferitelor presiuni și incapacitatea de a reveni la ceea ce știau și iubit cândva. Autorul Hisham Matar încapsulează această luptă, punând la îndoială ce ar trebui să facă cineva atunci când pleacă și întoarcerea sunt pline de durere.

Stats

Categorii
Author
Votes
0
Page views
38
Actualizare
ianuarie 24, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Toate eforturile noastre umane sunt așa, a reflectat ea și este doar pentru că suntem prea ignoranți pentru a ne da seama sau suntem prea uitați să ne amintim, că avem încrederea de a construi ceva care este menit să dureze.
de Alexander McCall Smith
De fapt, niciunul dintre noi nu știe cum a reușit vreodată să -și obțină LLB -ul în primul rând. Poate pun în aceste zile diplome de drept în cutii de fulgi de porumb.
de Alexander McCall Smith
Valoarea banilor este subiectivă, în funcție de vârstă. La vârsta de unu, unul se înmulțește suma reală cu 145.000, făcând un kilogram să pară 145.000 de lire sterline pentru un copil de un an. La șapte - vârsta lui Bertie - multiplicatorul este de 24 de ani, astfel încât cinci kilograme par 120 de kilograme. La vârsta de douăzeci și patru de kilograme, cinci kilograme este de cinci kilograme; La patruzeci și cinci de ani este împărțit la 5, astfel încât pare o kilogramă și o lire sterline pare douăzeci de pence. {Toate cifrele amabilitate a prospectului de consultanță guvernamentală scoțiană: gestionarea banilor tăi.}
de Alexander McCall Smith
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Acolo unde este fanfașă, crede Luisa, există duplicitate
de David Mitchell
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson