Oamenii sunt doar mașini, Petra știa asta, mașini care fac ceea ce vrei tu să facă, dacă știi doar pârghiile pe care să le tragi. Și oricât de complexi ar părea oamenii, dacă doar îi tăiați din rețeaua de oameni care dau formă personalității lor, comunităților care le formează identitatea, ei vor fi reduși la acel set de pârghii. Nu contează cât de tare rezistă sau cât de bine știu că sunt manipulați. În cele din urmă, dacă îți faci timp, poți cânta ca la pian, fiecare notă exact acolo unde te aștepți.
(Human beings are just machines, Petra knew that, machines that do what you want them to do, if you only know the levers to pull. And no matter how complex people might seem, if you just cut them off from the network of people who give shape to their personality, the communities that form their identity, they'll be reduced to that set of levers. Doesn't matter how hard they resist, or how well they know they're being manipulated. Eventually, if you take the time, you can play the like a piano, every note right where you expect it.)
În narațiune, Petra înțelege că ființele umane pot fi asemănate cu mașinile, funcționând în funcție de răspunsuri predeterminate atunci când sunt aplicate declanșatoarele potrivite. Această perspectivă sugerează că complexitățile și identitățile oamenilor sunt modelate de conexiunile lor cu ceilalți. Când sunt izolați de comunitățile lor, ei devin simple instrumente, răspunzând reactiv la manipulare, indiferent de rezistența lor conștientă.
Această idee evidențiază vulnerabilitatea indivizilor atunci când sunt separați de rețelele lor sociale. Fără influențele relațiilor lor și a cadrului comun care le formează identitatea, oamenii pot fi controlați cu ușurință, asemănător cu cântând o melodie familiară la pian. Pasajul subliniază importanța conexiunilor sociale în menținerea sentimentului de sine în mijlocul presiunilor externe.
