Sunt ingredient minune Z-247. Sunt imens. Sunt un adevărat, slam-bang, onest la bunătate, cu trei pumnii. Sunt un supraman de bună credință.
(I am miracle ingredient Z-247. I'm immense. I'm a real, slam-bang, honest-to-goodness, three-fisted humdinger. I'm a bona fide supraman.)
Citatul din „Catch-22” al lui Joseph Heller introduce un personaj care se mândrește cu calitățile lor excepționale. Vorbitorul susține că este o prezență remarcabilă și extraordinară, subliniind semnificația lor cu un limbaj hiperbolic. Utilizarea frazelor precum „Miracle Ingredient” și „Humdinger cu trei pumnii” sugerează o personalitate exagerată care încearcă să atragă atenția și să-i impresioneze pe ceilalți.
Această autoproclamare reflectă teme de bravado și absurditate găsite în timpul operei lui Heller. Termenul „supraman” indică un caracter care transcende limitele normale, întruchipând absurditățile războiului și birocrației într -o manieră satirică. Prin acest citat, Heller critică noțiunea de egouri umflate și de identitatea absurdă de sine care poate apărea în circumstanțe haotice.