Sunt adesea de gardă asupra rușilor. În întuneric se vede formele lor mișcându-se ca niște berze, ca niște păsări mari. Se apropie de gardul de sârmă și se sprijină cu fața de el. Degetele lor se prind în jurul plasei.

Sunt adesea de gardă asupra rușilor. În întuneric se vede formele lor mișcându-se ca niște berze, ca niște păsări mari. Se apropie de gardul de sârmă și se sprijină cu fața de el. Degetele lor se prind în jurul plasei.


(I am often on guard over the Russians. In the darkness one sees their forms move like stick storks, like great birds. They come close up to the wire fence and lean their faces against it. Their fingers hook round the mesh.)

📖 Erich Maria Remarque

🌍 German  |  👨‍💼 Scriitor

🎂 June 22, 1898  –  ⚰️ September 25, 1970
(0 Recenzii)

Acest citat surprinde în mod viu un moment de veghere și observație tăcută. Imaginile de a vedea formele rușilor în întuneric, care seamănă cu berze-băieță sau cu păsări mari, evocă un sentiment al neobișnuitului și al liniștii oarecum ciudate a nopții. Subliniază tensiunea liniștită și sentimentul de proximitate față de o prezență necunoscută sau posibil amenințătoare. Descrierea fețelor lor apăsate de gardul de sârmă și a degetelor agățate de plasă evidențiază un amestec de curiozitate, dor și poate disperare, de parcă tânjesc după ceva dincolo de granița lor imediată sau ar încerca să-l pătrundă. Scena sugerează teme de supraveghere, izolare și tendința umană de a căuta conexiune sau înțelegere în momentele de separare. Întunericul și imaginile servesc ca metafore pentru factorii necunoscuți și amenințători care persistă la marginea societății sau a zonelor de conflict. Ne amintește de instinctul uman de a observa și de a descifra comportamentele celorlalți în perioade de neliniște sau de izolare. Astfel de imagini vorbesc, de asemenea, despre experiența universală de a se simți urmărit sau reținut și interacțiunile subtile, adesea tăcute, care apar în momentele de tensiune. În general, citatul îndeamnă la reflecția asupra naturii observației umane, asupra granițelor pe care le menținem – atât fizice, cât și psihologice – și asupra speranțelor sau temerilor liniștite și persistente care însoțesc momentele de veghe în circumstanțe dificile.

Page views
73
Actualizare
decembrie 25, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.