Nu am timp să citesc ficțiunea populară. Sunt prea ocupat cu munca. Secretarii, credea el acid, citeau acea gunoi, acasă în pat noaptea. Îi stimulează. În loc de adevăratul lucru. De care le este frică. Dar, desigur, îmi dorește cu adevărat.
(I don't have time to read popular fiction. I'm too busy with work.' Secretaries, he thought acidly, read that junk, at home in bed at night. It stimulates them. Instead of the real thing. Which they're afraid of. But of course really crave.)
Protagonistul reflectă asupra vieții aglomerate ale altora care aleg ficțiunea populară peste literatură substanțială. El consideră această preferință ca un semn al superficialității, ceea ce sugerează că indivizii sunt prea preocupați de responsabilitățile lor zilnice de a se angaja cu lucrări mai profunde. Acest gând este tentat de dispreț față de cei pe care îi crede că se mulțumește cu materiale mai puțin stimulante intelectual.
El consideră că astfel de alegeri dezvăluie o poftă mai profundă pentru o conexiune și o înțelegere semnificativă, totuși oamenii optează pentru ceea ce este confortabil și accesibil. Noțiunea sugerează o tendință a societății de a evita ideile provocatoare, optând în schimb pentru distrageri care nu reușesc să -și satisfacă dorințele reale pentru cunoștințe și iluminare.
